您的位置:新闻频道 > 国际 > 正文

汉语热:仅成外国人的中国秀?

2007-8-21  来源:新华网吉林频道
[我来说两句] [字体: ]

    近日,由世界52国102名选手参加的第六届"汉语桥"世界大学生中文比赛和由国内300所大学近千名学生参加的"2007年全国大学生英语竞赛全国总决赛"同时在长春市开赛。一面是外国人热切地学中文,一面是中国人疯狂地学英语,对此,有专家指出,这一现象值得思考。如果说汉语热成为连接世界与中国的新桥梁,那么当世界架起了桥梁的那一头时,我们这一边的桥墩则不应出现裂痕。

这是2007年2月12日拍摄的连续几天来英国《泰晤士报》关于汉语语言及汉语学习的版面和专刊。据新华社

    一边是英语狂,一边是汉语热

    英语在中国究竟热到什么程度,从"2007全国大学生英语竞赛"的比赛现场就可窥见一斑:尽管正值暑假,但比赛现场还是挤满了前来观战的大学生。"我们学校7月上旬就放假了,但是因为想看比赛,我就没回家。现在大家都在学英语,我就是想看看他们是怎么学的,通过近距离观察,自己能学到很多东西,可以为以后参加比赛打好基础",来自东北师范大学的姜宁说。北京林业大学的刁菲说:"我们来参赛的选手这几天来谁都不说中文,全在用英语对话,感觉不是在国内,好像是在外国一样。周围同学对英语的热情非常高,报名参加比赛的人数一年比一年多,今年仅我们学校就有1000多人报名,竞争很激烈。毕竟现在是全球化时代,英语又是国际语言,所以学好英语无疑能为自己将来的成功增加砝码。"

    谢季衡是广州中医药大学一年级的学生,他说:"我是第一次参加比赛,以前在学校觉得自己英语已经不错了,可是来到这里才发现,英语水平高的人真是太多了。应该说,我们学校学英语的氛围很浓厚,由于广州国际化程度的不断加深,我们与国外打交道的机会也在增加,这个时候,英语的用途就非常明显了。如果把眼光往前看的话,英语这项技能很可能就是你未来的谋生手段,所以很多同学抱着英语课本,往这条路上走。"

    与国内学英语狂热程度相映成趣的是外国人学汉语的热情。在第六届"汉语桥"世界大学生中文比赛上,52个国家的102名选手用汉语展示了自己的才艺,外国选手们流利的汉语让人吃惊,他们对中华文化的热爱让人感慨,而他们对汉语的态度又发人深思。

    "很多选手的汉语说得比中国人还好",这是很多看过比赛的人感慨最多的一句话。来自德国的维尔兹堡大学的柏仁睿说:"这些年,德国学习汉语的人越来越多,我学习汉语就已经有3年多了,"美国普林斯顿大学分子生物专业的江汉生说:"我对中国文化非常感兴趣,尤其是中国的历史,真是丰富多彩。这些年随着中国经济的快速发展,汉语在世界上的影响力越来越大,学习汉语的外国人也越来越多,像普林斯顿大学就有150多人在学习汉语,而且这个数字每年都在增加。"

 

    外国学生建言:应守住自己的根

芝加哥一所学校的中文教师 资料图片 (来源:人民网)

    "新文化运动时,为了摆脱古汉语对中国人思维的束缚,钱玄同号召人们废除古汉语,学习现代白话文,可是很多优秀的传统也被一并抛弃了。中国传统文化博大精深,源远流长,其中有很多都是需要继承的……"美国选手江汉生的话意味深长,"我知道很多中国的学生都把时间用到学外语上面了,可是我觉得汉语才是他们的根,只有守住自己的根,才能做好其他的事情。"

    魏俊林来自澳大利亚的昆士兰大学,他说:"在全球化时代学习英语是应该的,但是我发现,中国学生学习外语的热情有些太高了。我知道有很多中小学生为了考个好成绩,每天都要背很多英语单词,这肯定会影响到他们学习自己母语的时间和精力。英语应该学,但绝不能以牺牲汉语为代价,那样的话就得不偿失了。"

    印度尼西亚的陈美致老师在雅加达的新雅学院教授中文已经很多年了,谈到大陆学生学外语的热潮,她很感慨:"在印度尼西亚,这个问题也存在,学生们学习外语的热情同样非常高,对我们的母语产生了冲击,对此我们制定了一些政策,鼓励学生首先要把母语学好。我想中国的问题也相似,这是一个很重要、很严肃的问题,在全球化快速发展的今天,文化多元化不可避免,但我们应该把眼光放长远一些,保护好自己的母语,这才是最重要的。"

    2004年3月26日,在法国首都巴黎举行的全法汉语教学研讨会场外,一名工作人员在张贴本次研讨会的布告。 (来源:中法文化年委员会)

中关村网友社区 版权所有 / 京ICP证05038935号

关于我们 | 广告招商 | 联系方法